OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AA NORTE
NEW JERSEY
QUE SON LOS TRES LEGADOS DE ALCOHOLICOS ANONIMOS?
Los tres legados de Alcohólicos Anónimos (AA) son Recuperación, Unidad y Servicio, representando los principios fundamentales para la sobriedad y el funcionamiento del programa, guiados por los Doce Pasos (Recuperación), las Doce Tradiciones (Unidad) y los Doce Conceptos para el Servicio Mundial (Servicio). Estos tres pilares, a menudo simbolizados por un triángulo dentro de un círculo, son esenciales para que los miembros se recuperen personalmente y para que la organización funcione a nivel global.
PRIMER LEGADO
RECUPERACION
El primer legado de Alcohólicos Anónimos (AA) es la Recuperación, que se basa en la aplicación de los Doce Pasos para que el alcohólico deje de beber, acepte su enfermedad y se recupere, transformando su vida a través de un camino de servicio, crecimiento y una nueva filosofía de vida, a menudo resumida en "Vivir para Servir". Este legado es el cimiento para los otros dos, Unidad y Servicio, que guían la convivencia y el trabajo de la comunidad. El primer legado es la Recuperación individual a través de los Pasos, la cual se expande hacia la Unidad grupal mediante las Tradiciones y culmina en el Servicio al prójimo, conformando el modelo completo de vida de AA
SEGUNDO LEGADO
UNIDAD
El Segundo Legado de Alcohólicos Anónimos (AA) es la Unidad, que enfatiza la importancia de mantener unidos a los miembros y grupos para cumplir el propósito común de ayudar a otros alcohólicos, asegurando la continuidad de la fraternidad a través de las Doce Tradiciones y un funcionamiento democrático. Mientras el Primer Legado nos da la recuperación individual y el Tercero el servicio colectivo, el Segundo Legado, la Unidad, es el pegamento que mantiene a AA funcionando y unido para siempre.
TERCER LEGADO
SERVICIO
El Tercer Legado de Alcohólicos Anónimos (AA) es el Legado de Servicio, que abarca todas las acciones que ayudan a llevar el mensaje de recuperación a otros alcohólicos que sufren, como el Duodécimo Paso, llamadas, reuniones, y la estructura de servicios generales (oficinas, delegados), financiado por donaciones voluntarias, siendo fundamental para la supervivencia y crecimiento de AA, complementando la Recuperación individual y la Unidad del grupo. El Tercer Legado es la dimensión activa y expansiva de AA, garantizando que la ayuda llegue a todos los que la necesitan, perpetuando así los legados de recuperación y unidad.